Myslím že tím myslel AC výstup z měniče, že je jakože jen do domu - do podružných jističů, nebo do samostatné domácí sítě - jak to má tchán prodlužkama... na velestarým baráku a tedy že není AC OUT spojen se sítí galavnicky vůbec!
To že je pak záloha FVE ze sítě, ať už externí nezávislou trafonabíječkou, nebo interní - integrovanou (a tak programovatelnou) ale taky oddělenou galvanicky od výstupu měniče, není spojení se sítí a považuji to za zcela oddělený od sítě
Já to mám oddělený "jen" na vzdálenost kontaktů ručního přepínače sítí 1-0-2 co slouží jen pro přepnutí podružných jističů a sběrnice N zpět na DS a jen v případě poruchy nebo servisu FVE

a tchán má oddělené od sítě přes 10m

(má v baráku staré rozvody TN-C a tak si pro vyšší bezpečnost udělal z FVE nezávislý rozvody na povrchu včetně povrchových krabic jak v kravíně, porůznu chodbama a provrtal např do obejváku jen průchod prop zásuvku a pod., ale bezpečné TN-S s nezávislým jištěním s Fi chráničem

)
Samodomo "poloostrov" s Axpert King II - AC OUT 5kW/5kVA, PV IN 6kWp, 10x Longi 445Wp na sedlové střeše na východ a 10ks i na západ, aku 8x12V-240Ah levné olovo Varta+Banner trakční VRLA 23kWh (reálně využitelných často tak do 10kWh), Znojmo.